La Kubuntu 8.04 (Hardy) en català al servidor de Caliu

Doncs ja tenim la novíssima Kubuntu Hardy Heron en català al servidor de Caliu.

Com ja s’ha anunciat a bastament, avui dijous dia 24 d’abril s’ha publicat la versió 8.04 de la distribució Kubuntu, anomenada Hardy Heron.

Malauradament, en el CD que es pot descarregar de diversos miralls no hi figuren per raons d’espai molts paquets d’idioma, entre ells el català.

És per això que hem preparat una versió retocada d’aquest CD amb l’idioma català configurat per omissió, de tal manera que la interfície ens aparegui en català només arrencar el CD viu. La cosa ha estat realment senzilla amb l’ajut de l’eina “UCK (Ubuntu Customization Kit). Com a coses positives cal assenyalar que la Hardy incorpora les darreres versions de l’escriptori KDE, com ara la versió 3.5.9 de l’escriptori, publicada el 19 de febrer, i la possibilitat d’instal·lar la versió 4.0.3 del KDE 4.0.

Si us interessa, la podeu descarregar ja des d’aquest enllaç.

20 comentaris a l'entrada “La Kubuntu 8.04 (Hardy) en català al servidor de Caliu”

  1. latafanera.cat ha dit:

    La Ubuntu i la Kubuntu 8.04 (Hardy) ja disponible en català…

    Gent (Walter i Orestes) de la Comunitat catalana d’usuaris d’Ubuntu (ubuntu.cat) han tret les versions catalanitzades de la nova versió d’Ubuntu (la versió que hi ha en els miralls oficials no porta instal·lat el català, tot i que es pot instal…

  2. cap al portàtil òptim » Disponible la Kubuntu 8.04 en català als servidors de Caliu ha dit:

    […] No acaba de ser el perfil de les notícies habituals d’optimitza.cat, però com que Ubuntu és la distribució de GNU/Linux més popular, KDE és el meu entorn d’escriptori preferit i el català és la meva llengua, crec que val la pena donar una mica de difusió a aquest fet. La Kubuntu 8.04 (Hardy) en català al servidor de Caliu […]

  3. Ubuntaire ha dit:

    Al directori FTP només hi veig la variant KUbuntu. I la Ubuntu normal (amb Gnome) ?

  4. aniol ha dit:

    Al FTP de Caliu podries trobar-lo, crec.

  5. alexm ha dit:

    @Ubuntaire: la versió d’ubuntu amb GNOME també està disponible des de divendres al vespre, al mateix directori.

    @aniol: l’enllaç que tu indiques és el dels CD oficials, que no duen tots els paquets de català per omissió.

  6. Domènec ha dit:

    I les versions DVD, quan surten?

    Les que inclouen tant escriptori com servidor, a més de molts paquets inclosos

  7. David ha dit:

    Hola,

    Algú també ha tingut problemes amb les locales i kubuntu? Jo amb la versió catalana de caliu no aconseguia escriure accents sobre aplicacions kde, però si sobre les gtk2. En canvi després d’instal·lar la versió en anglès a seques no he tingut problema amb les aplicacions de kde, però sí amb les de gtk2.

    Algú sap com modificar les locales tan pels uns com pels altres?

  8. Jmaspons ha dit:

    Hola david,
    pots trobar com arreglar això dels accents als forums d’ubuntu:

    http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=405490

    Salut!

  9. orestes ha dit:

    A banda de l’anterior comentari, afegiré que un problema amb els accents (no sé si el mateix que el teu) apareixia en haver seleccionat el “locale” d’andorra (ca_AD) enlloc del ca_ES. Suposo que deu ser un problema fortuït i que no cal buscar-hi segones lectures. Em pensava que ho havien solucionat…

  10. David ha dit:

    Gràcies,

    Sóc conscient del problema de seleccionar ca_AD, aquest ja és un problema que havia patit en anteriors versions i sí, suposo que no cal donar-hi segones lectures. Ja he aconseguit solucionar-ho amb el mètode de Jmaspons.

    Gràcies de nou

  11. alexm ha dit:

    @Domènec: la versió en DVD no cal catalanitzar-la perquè ja té tots els paquets necessaris per a fer una instal·lació completa en català,

  12. Domènec ha dit:

    Ah, merci per la resposta alexm! 🙂

    Però on es pot obtenir una imatge de DVD?
    Per què imatges de CD n’he trobat vàries desàrregues, però de DVD no en trobo enlloc!

    Pel que he llegit hi ha la versió escriptori i la versió servidor, i aquesta última no disposa d’escriptori.

    Jo ho vull tot! 😛

  13. alexm ha dit:

    La imatge ISO del DVD que correspon al dia de l’alliberació de la Hardy és a http://cdimages.ubuntu.com/releases/hardy/release/ però també hi ha una versió que es va actualitzant periòdicament a http://cdimages.ubuntu.com/dvd/current/.

    En qualsevol cas, des de qualsevol versió es pot fàcilment instal·lar tot el que necessitis, de forma que tampoc importa massa quina versió és la que s’ha utilitzat com a base.

  14. Domènec ha dit:

    Moltes gràcies per la informació alexm, és exactament el que buscava. 😀

    La veritat és que sóc molt novell en Línux i no tinc gaire idea de com va encara 😳

  15. Jaume Badiella ha dit:

    Tot i que sóc usuari de SUSE, tenia moltes ganes de veure aquesta Kubuntu, però he provat l’engegada “Live” i l’únic que he aconseguit és anar a espetegar a una mena de shell aparentment inútil.
    He passat alguna cosa per alt?
    És potser cosa de la meva màquina?

  16. orestes ha dit:

    No crec que sigui un problema teu, sinó més aviat que el CD “live” deu tenir algun problema en reconèixer el teu maquinari i et duu a un terminal per tal que l’usuari miri de subsanar el problema manualment (si en sap, clar).

    En aquesta situació pots fer dues coses:

    1) Esperar la propera versió, que probablement corregirà el problema, en reconèixer un maquinari més modern.

    2) Provar alguna de les opcions d’arrencada diferents de l’estàndard que té el cd-rom. Per exemple, com que molts d’aquests errors són culpa de la targeta gràfica, aleshores prova d’arrencar en “mode gràfic segur”, o prem F6 i mira d’arrencar en un mode gràfic més estàndard, com 800×600 o 1024×768.

    Ah! per cert… les shells no són mai inútils.

  17. Francesc ha dit:

    Vaig instal·lar en un portàtil hp-compaq6820 la versió anglesa de kubuntu 8.04.1 i tot funcionaba a la meravella fins ue hem vaig carregar el adept manager intentatn instal·lar els drivers per veure les animacions flash de macromaedia.
    He instal·lat la vostra distribució i he tingut força problemes per a poder treballar amb el ratolí que es un logitech bluetooth, hem penso que tornaré a migrar a la versió anterior per exigències de la maquinària.
    Algú mes ha tingut el problema vinculant aprells bluetooth?

  18. Orestes ha dit:

    No he provat específicament la qüestió del Bluetooth perquè simplement jo no en tinc cap, però no hi hauria d’haver cap problema. Tingues en compte que les diferències entre la versió anglesa i la catalanitzada són mínimes, i només afecten als paquets de llengua instal·lats, no pas a la funcionalitat de la distribució.

    Caldria veure com has instal·lat la versió catalanitzada: si has esborrat el disc sencer o has conservat les configuracions (potser trencades després de l’accident) de la versió anglesa.

    En qualsevol cas, el fet de carregar-te l’adept no sol ser motiu suficient per haver de reinstal·lar-ho tot. Sempre hi ha altres opcions més simples per recuperar les constants vitals. Si mai et torna a passar res semblant, a http://cat.ubuntuforums.org et podem donar un cop de mà.

  19. Francesc ha dit:

    gràcies de moment seguixo barallant-me a veure si trobo la solució…

  20. Rafael Vila ha dit:

    He solucionat que funcioni bé en català, això és el que cal fer:
    Des del menú K obrir una consola (Sistema/Consola-Programa de terminal)

    Evidentment el missatge rafael@rafael-desktop:~$, no serà aquest sinó que serà el vostre nom d’usuari i el vostre nom de màquina.
    Pareu atenció al detall de la diferència en el prompt segons si som a la consola en mode normal o en mode root:

    Com a usuari normal el prompt és: rafael@rafael-desktop:~$ (usuari@màquina:directori$)
    Com a usuari root el prompt és: root@rafael-desktop:/home/rafael# (root@màquina:directori#)

    rafael@rafael-desktop:~$
    rafael@rafael-desktop:~$ sudo su root
    [sudo] password for rafael:
    root@rafael-desktop:/home/rafael#

    root@rafael-desktop:/home/rafael# nano var/lib/locales/supported.d/local

    ca_ES.UTF-8 UTF-8

    Una vegada modificat el fitxer el gravem amb Ctrl-O i sortim amb Ctrl-X

    root@rafael-desktop:/home/rafael# nano var/lib/locales/supported.d/ca

    ca_ES.UTF-8 UTF-8
    es_ES.UTF-8 UTF-8

    Una vegada modificat el fitxer el gravem amb Ctrl-O i sortim amb Ctrl-X

    root@rafael-desktop:/home/rafael# nano /etc/environment

    PATH=”/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games”
    LANG=”ca_ES.UTF-8″

    Una vegada modificat el fitxer el gravem amb Ctrl-O i sortim amb Ctrl-X

    root@rafael-desktop:/home/rafael# nano /etc/default/locale

    LANG=”ca_ES.UTF-8″

    Una vegada modificat el fitxer el gravem amb Ctrl-O i sortim amb Ctrl-X

    dpkg-reconfigure locales